bash (no vi mode at line start), hyperland (term key), yazi (zathura)

shell/.inputrc

@@ -1,7 +1,7 @@
 set editing-mode vi
 set show-mode-in-prompt on
-set vi-ins-mode-string \1\e[6 q\2\e[31m[+]\e[0m \2
-set vi-cmd-mode-string \1\e[2 q\2\e[32m[:]\e[0m \2
+set vi-ins-mode-string \1\e[6 q\2
+set vi-cmd-mode-string \1\e[2 q\2
 
 set keymap vi-command
 "k": history-substring-search-backward